complector

complector
complector, complecti, complexus sum [st2]1 [-] embrasser, entourer, enlacer, saisir. [st2]2 [-] saisir par la pensée, retenir. [st2]3 [-] renfermer (dans un discours), exprimer, conclure. [st2]4 [-] s'attacher à, aimer, favoriser.    - vitis quicquid est nacta complectitur, Cic. Sen. 15, 52: la vigne s'attache à tout ce qu'elle rencontre.    - complecti spatium, Caes. : embrasser un espace de terrain.    - complecti genua, Quint. 6, 1, 34 : embrasser les genoux.    - complecti inter se, Virg. : se tenir enlacés.    - complecti hostem, Virg. : étreindre un ennemi.    - aliquem honoribus complecti : combler qqn d’honneurs.    - tum valet multum, cum est idoneam conplexa naturam, Cic. Tusc. 2, 11 : (l'influence de la philosophie) a beaucoup d'efficacité quand elle se tient dans une nature appropriée.    - complecti effigiem auro, Ov. : enchâsser un portrait dans un anneau d'or.    - me somnus conplexus est, Cic. Rep. 6, 10, 10 : le sommeil s'empara de moi.    - complecti facultatem, Liv. : saisir une occasion.    - complecti animo (mente, cogitatione) : comprendre, concevoir.    - in iis complectendis, Quint. : pour garder le souvenir de ces choses.    - complecti aliquid memoriâ, Cic. Div. 2, 71, 146 : se souvenir de qqch.    - complecti omnia alicujus facta oratione, Cic. Verr. 2.4.26.§ 57 : embrasser dans un discours les actions de qqn.    - numero sententiam complecti, Cic. : assujettir sa pensée au rythme.    - complecti breviter initia et causas, Quint. : exposer sommairement les antécédents et les causes.    - complecti ex contrario, Cic. : conclure par les contraires.    - complecti omnes caritate, Liv. : embrasser tout le monde dans son affection.    - complecti aliquem comitate, Cic. : entourer qqn d'égard.    - complecti causam, Cic. : embrasser un parti.    - complecti philosophiam, Cic. : s'adonner à la philosophie.    - complecti : passif de complecto, ĕre.
* * *
complector, complecti, complexus sum [st2]1 [-] embrasser, entourer, enlacer, saisir. [st2]2 [-] saisir par la pensée, retenir. [st2]3 [-] renfermer (dans un discours), exprimer, conclure. [st2]4 [-] s'attacher à, aimer, favoriser.    - vitis quicquid est nacta complectitur, Cic. Sen. 15, 52: la vigne s'attache à tout ce qu'elle rencontre.    - complecti spatium, Caes. : embrasser un espace de terrain.    - complecti genua, Quint. 6, 1, 34 : embrasser les genoux.    - complecti inter se, Virg. : se tenir enlacés.    - complecti hostem, Virg. : étreindre un ennemi.    - aliquem honoribus complecti : combler qqn d’honneurs.    - tum valet multum, cum est idoneam conplexa naturam, Cic. Tusc. 2, 11 : (l'influence de la philosophie) a beaucoup d'efficacité quand elle se tient dans une nature appropriée.    - complecti effigiem auro, Ov. : enchâsser un portrait dans un anneau d'or.    - me somnus conplexus est, Cic. Rep. 6, 10, 10 : le sommeil s'empara de moi.    - complecti facultatem, Liv. : saisir une occasion.    - complecti animo (mente, cogitatione) : comprendre, concevoir.    - in iis complectendis, Quint. : pour garder le souvenir de ces choses.    - complecti aliquid memoriâ, Cic. Div. 2, 71, 146 : se souvenir de qqch.    - complecti omnia alicujus facta oratione, Cic. Verr. 2.4.26.§ 57 : embrasser dans un discours les actions de qqn.    - numero sententiam complecti, Cic. : assujettir sa pensée au rythme.    - complecti breviter initia et causas, Quint. : exposer sommairement les antécédents et les causes.    - complecti ex contrario, Cic. : conclure par les contraires.    - complecti omnes caritate, Liv. : embrasser tout le monde dans son affection.    - complecti aliquem comitate, Cic. : entourer qqn d'égard.    - complecti causam, Cic. : embrasser un parti.    - complecti philosophiam, Cic. : s'adonner à la philosophie.    - complecti : passif de complecto, ĕre.
* * *
    Complector, complecteris, pen. corr. complexus sum, complecti. Liu. Embrasser, ou enclorre dedens quelque chose.
\
    Iustum, pium, religiosum, caetera que his similia honesto complectimur. Quintil. Nous comprenons.
\
    Mediam mulierem complecti. Terent. L'embrasser par le milieu du corps.
\
    Omnes omnium charitates patria vna complexa est. Cic. Contient, Comprend.
\
    Complectitur vitis suis clauiculis quicquid est nacta. Cic. Elle s'attache, Elle accolle.
\
    Se concordi quadam amicitia et charitate complectitur mundus. Cic. Il s'aime et s'entretient.
\
    Nos inter nos sumus complexi. Cic. Nous nous sommes entr'embrassez, Nous avons embrassé l'un l'autre.
\
    Complexus est me somnus. Cic. Le sommeil m'a prins.
\
    Complecti animo Cic. Penser et comprendre en son entendement.
\
    Aliquid carmine complecti. Quintil. Descrire.
\
    Cogitatione complecti. Cic. Deum ipsum cogitatione complecti non possumus. Nous ne povons penser ne comprendre que c'est de Dieu.
\
    Cogitatione complecti absentem. Cic. Penser attentivement à une personne absente.
\
    Memoria complecti. Cic. Retenir en sa memoire.
\
    Mente complecti aliquid. Cic. Concevoir, Entendre, Comprendre.
\
    Oratione complecti non possum magnitudinem beneficii. Cic. Je ne scauroye comprendre par parolles, ne exprimer ou declarer le grand plaisir que tu m'as faict.
\
    Vno verbo omnia complecti. Cic. Dire tout en un mot.
\
    Complectitur verbis quod vult. Cic. Il dit ce qu'il veult.
\
    Complecti preces. Ouid. Prier.
\
    Complecti consensum alterius et tenere. Plin. iunior. Retenir et entretenir le jugement et consentement qu'autruy nous a donné.
\
    Effigiem alicuius in auro complecti. Ouid. Enchasser ou engraver en or.
\
    Astra complexus est. Senec. Il est au ciel.
\
    Amplissimos viros ad suum scelus complecti. Cic. Attirer, Adjoindre.
\
    Complecti aliquem. Cic. Fort aimer aucun.
\
    Complecti hominem. Cic. Entretenir aucun, et l'adjoindre et attirer à soy.
\
    Amore complecti aliquem. Claud. Fort aimer.
\
    Beneficio complecti aliquem. Cic. Luy faire plaisir.
\
    Comitate complecti aliquem. Cic. Estre doulx envers luy.
\
    Omnibus studiis, laboribus, vitae periculis complecti aliquem. Cic. Le tant aimer qu'il n'espargne rien pour luy faire plaisir, soit, etc.
\
    Complecti arcta familiaritate. Plin. iunior. Aimer fort familierement, Le recevoir en sa familiarité.
\
    Ex literis alicuius complecti aliquem. Cic. Aimer quelcun, et luy faire bon accueil, à cause qu'il nous a esté recommandé par lettres d'aucun.
\
    Aliquem comitem in omnes casus complecti. Virgil. Prendre pour compaignon.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • List of Zodariidae species — This page lists all described species of the spider family Zodariidae as of May 31, 2008.Akyttara Akyttara Jocqué, 1987 * Akyttara akagera Jocqué, 1987 Rwanda * Akyttara homunculus Jocqué, 1991 Botswana * Akyttara mahnerti Jocqué, 1987 Kenya *… …   Wikipedia

  • Komplex (Psychologie) — Ein Komplex (>lat. completere / complector = zusammenflechten, umarmen, zusammenfassen, vereinen) bezeichnet in der Psychologie eine Gesamtheit von Gefühlen, Gedanken und Vorstellungen, die häufig unbewusst (oft verdrängt, teilweise durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Bureau du Roi — Le secrétaire à cylindre de Louis XV dans le Cabinet intérieur du roi Le secrétaire à cylindre de Louis XV, plus connu sous le nom de bureau du Roi, est un bureau cylindre richement ornementé fabriqué pour Louis XV dans les années 1760. Commencé… …   Wikipédia en Français

  • Salve Mundi Salutare — • A poem in honour of the various members of Christ on the Cross Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salve Mundi Salutare     Salve Mundi Salutare      …   Catholic encyclopedia

  • Masasteron — Masasteron …   Wikipédia en Français

  • κόμπλεξ — και κομπλέξ, το (ψυχολ.) σύμπλεγμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Λ. ξεν. προελεύσεως, πρβλ. αγγλ. complex < λατ. ουσ. complexus «εναγκαλισμός» < complexus, μτχ. τού ρ. complector «περιβάλλω, εναγκαλίζομαι, αγκαλιάζω»] …   Dictionary of Greek

  • ԲԱԿԱՌԵՄ — (եցի.) NBH 1 425 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c, 11c, 13c ն. περιλαμβάνω complector, comprehendo Բակ առնուլ. պարփակել. բագձաձել. բովանդակել. ... *Որ կենդանի ասէ, մակաւելի բակառէ, քան թէ որ զմարդնʼʼ. այսինքն ʼի սեռն …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԳԻՐԿ — (գրկի, կաւ. մանաւանդ. ԳԻՐԿՔ, գրկաց, կօք.) NBH 1 0558 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 9c, 10c, 12c գ. ԳԻՐԿ մանաւանդ ԳԻՐԿՔ. ἁγκάλη gremius, sinus, ulna Գոգ կամ ծոց բացեալ բազկօք տարածելովք. ... *Ա՛ռ զմանուկն ʼի գրկաց… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԼԱՆՋԱԿԻՑ — ( ) NBH 1 0879 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Որ փարի զայլով՝ լանջ ընդ լանջ կից լինելով. գրկախառն. *Գրկախառն լանջակից եմ քեզʼʼ. յն. գրկախառնիմ. συμπλέκομαι complector Ոսկ. ՟ա. տիմ. ՟Ժ՟Ե: *Որ լանջակից եւ գրկախառն հօրն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇԱՐԱՌԵՄ — (եցի, եալ.) NBH 2 0472 Chronological Sequence: 6c, 8c, 10c ն. συλλαμβάνω, προλαμβάνω simul accipio, complector, adsumo. Միանգամայն առնուլ. յինքն առնուլ. յարառնուլ. պարառել. բովանդակել. *Շարառեաց զմարմինն յորովայնի կուսին առ ʼի գոլ մարմին, իսկ եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՇՈՒՐՋ — ( ) NBH 2 0491 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 12c, 13c, 14c նխ. περί (լծ. պար.) ἁμφί circa, circum. Մերձ յամենայն կողմանց. պատելով. պարառութեամբ իւիք ʼի շրջանակն. որ եւ Զ պարառականի. զի նոյն է ասել, Զնովաւ, կամ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”